Tras varios intentos fallidos de instalar Arch Linux por USB mediante la conocida herramienta Unetbootin (que he usado anteriormente con otras distribuciones linux sin ningún problema), me puse a mirar de hacerlo por la terminal. Insertamos el pendrive en nuestra máquina y abrimos una terminal:

fdisk -l

Con el comando fdisk -l vemos la ruta donde está nuestro pendrive, por ejemplo: