The usual workaround suggested is to change the 'host' setting in your settings.php. Before the change, it looks something like this (in D7: D6 is analogous but uses $db_url = 'mysql://username:password@localhost/databasename';):