Problema color azulado en videos youtube (Ubuntu)

La culpa de que los vídeos se vean de color azul estando usando la aceleración por hardware, que por otra parte es conveniente, la tiene la librería libvdpau1

El usuario Stephen Warren ha parcheado esta librería para corregir el error y ésta se encuentra disponible en el repositorio PPA de Maxim Tikhonov

Los siguiente pasos ya casi los sabemos de memoria, compatible con Ubuntu 11.10 y Ubuntu 12.04:

sudo add-apt-repository ppa:tikhonov/misc

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

Esto nos actualizará la librería libvdpau1 y todos contentos

En caso de que no la tuvieramos instalada la instalamos con:

sudo apt-get install libvdpau1

Fuente Original