Para crear una carpeta segura protegida con password en mac, tenemos que hacerlo con la utilidad de discos de Macos.

Pulsamos CMD + Barra espacio y escribimos Disk utility -> seleccionamos archivo -> nueva imagen y después selecionamos imagen de carpeta: