Al traducir strings en drupal 7, he tenido este error:

The submitted string contains disallowed HTML.  'La cadena presentada contiene HTML no permitido.'

Una "Dirty" Solution desde el foro de drupal.org :

En el archivo locale.admin.inc en la siguiente ruta:

modules/locale/locale.admin.inc