Solución temporal para el error al actualizar Clamav:

sudo /etc/init.d/clamav-freshclam stop

sudo freshclam -v

sudo /etc/init.d/clamav-freshclam start

Post relacionado: http://fruteroloco.es/content/clamav-error-please-edit-example-config-file-etcclamavfreshclamconf